أعلنت شركة المياه والتطهير للجزائر “سيال” إصدار نموذج جديد من فواتيرها، مكتوب باللغتين العربية والإنجليزية، منهية بذلك سنوات من استخدام اللغة الفرنسية.
التحول دخل حيز التنفيذ ابتداء من 7 ماي 2025، حيث ستقوم الشركة بطباعة وتوزيع أكثر من 5 ملايين فاتورة سنويًا بهذا الشكل الجديد، وفق ما ورد في بيان رسمي للشركة.
وتهدف هذه المبادرة إلى تسهيل فهم المعلومات من قبل الشركاء الأجانب والمنصات الرقمية، وفقا لبيان الشركة.
وأكدت “سيال” أن اللغة العربية ستبقى الأساس في التواصل مع المواطنين، في حين يأتي إدراج اللغة الإنجليزية كخيار استراتيجي يواكب التحول الرقمي والانفتاح على العالم، باعتبارها لغة التكنولوجيا والأعمال والابتكار.
وتهدف هذه الخطوة، حسب ذات المصدر، إلى تسهيل التعاملات مع الشركاء الأجانب والمنصات الرقمية العالمية، وهو ما يعكس تطلع الشركة للاندماج في الفضاء الدولي بمعايير جديدة تتماشى مع التوجهات الحديثة.
الفرنسية خارج الخدمة
هذه ليست أول مرة تسقط فيها مؤسسة جزائرية اللغة الفرنسية من تعاملاتها. ففي أفريل الماضي، قررت شركة الخطوط الجوية الجزائرية اعتماد العربية والإنجليزية فقط في تذاكر السفر، مستبعدة اللغة الفرنسية نهائيًا، انسجامًا مع ما تطبقه شركات الطيران العالمية والعربية.
وكانت “الجوية الجزائرية” قد شرعت منذ السنة الماضية في تعريب كامل لمراسلاتها الرسمية مع الإدارات والسفارات، في سياق توجه وطني واضح.
ويأتي هذا التحول في إطار إستراتيجية جزائرية شاملة تهدف إلى تحقيق استقلال لغوي، وتعزيز اللغة الإنجليزية كأداة للانفتاح العلمي والتكنولوجي والدبلوماسي، خاصة في مجال التعليم العالي.
لا يوجد تعليقات بعد! كن أول المعلّقين